Ray Rizzo, Allie Chipkin, Louie Lou Louis and friends play an evening of original music at Pete’s Candy Store.